• Caùc Lôùp Hoïc ESL Sô Caáp vaø Luyeän Thi Nhaäp Tòch Mieãn Phí:

• Lôùp Anh vaên sô caáp ñöôïc môû laïi vaøo thaùng 6/99 vôùi 12 hoïc vieân, hoïc vaøo caùc ngaøy thöù Ba vaø thöù Naêm moãi tuaàn töø 9:00 ñeán 10:30 am.

• Lôùp höôùng daãn Interview nhaäp tòch môû laïi vaøo thaùng 7/99 vôùi 16 hoïc vieân, hoïc vaøo caùc ngaøy thöù Tö vaø thöù Saùu moãi tuaàn töø 10:00 ñeán 11:30 am.

• Trong thaùng 8/99 coù 2 hoïc vieân (Nguyeãn Nghieâm vaø Leâ Ngaân) thi ñaäu Interview vaø seõ tuyeân theä trong thaùng naøy.

• Ñi Chuøa Kim Sôn nhaân dòp Leã Vu Lan

• Ngaøy Daønh Cho Caùc Baäc Cao Nieân (Day for the Elders)

• Coù caùc lôùp ESL caên baûn & Luyeän Thi Quoác Tòch Mieãn Phí.

• Höôùng daãn laøm ñôn nhaäp quoác tòch Myõ, khieáu naïi hoà sô chaäm treã.
• Phieân dòch taøi lieäu baàu cöû cuûa Registrar of Voters thuoäc Haït Santa Clara. Hieän taïi Hoäi ñaõ dòch xong 40,000 chöõ cho kyø baàu cöû thaùng 11 saép tôùi cuûa Haït. Trong töông lai, Hoäi seõ coù cô hoäi coáng hieán cho quyù vò cöû tri taäp maãu phieáu baàu cöû Toång Thoáng Myõ naêm 2000.
• Coù sinh hoaït giaûi trí: nghe nhaïc, chôi côø töôùng, domino, maït chöôïc, tam cuùc.

• Coù hôùt toùc mieãn phí moãi Thöù Ba

• Coù toå chöùc haèng thaùng ñi ngoaïn caûnh, ñi chuøa, ñi bieån (ñi vaø veà trong ngaøy).

• Coù 4 ngaøy aên dinh döôõng haèng tuaàn, coù xe ñöa ñoùn do chính phuû taøi trôï.
• Trong hai thaùng Heø vöøa qua (6/20 - 8/21/99), Hoäi Vieät Myõ coù nhaän 5 hoïc sinh lôùp 9 vaø 10 trung hoïc ñeán laøm vieäc thieän nguyeän taïi Hoäi trong chöông trình SPEDY cuûa Haït Santa Clara do Lieân Bang taøi trôï.
• Ngoaøi ra Hoäi cuõng coù giuùp nhöõng ngöôøi bò phaït laøm vieäc cho coäng ñoàng do Cô quan Sentencing Alternatives gôûi ñeán.

• Giaûng daïy vaø thöïc haønh ñeå ñoïc Blueprints & Schematic Symbol, Loading, Soldering PC Boards, Identify components, Touch up rework & Update Board, QC, QA, SM Device, Working under Microscope. Ño DVM ñeå tìm components bò hö. Haøn giaây treân maët board.

• Hoïc vaøo moãi thöù Baûy töø 10:00 am - 2:00 pm

Hoäi coù chöông trình xin baûo hieåm söùc khoeû cuûa chính phuû cho treû em (töø 1 ñeán 18 tuoåi) giaù thaáp, goàm coù baûo hieåm veà söùc khoeû, raêng vaø maét. Haèng thaùng töø $4-$6 cho moãi em.

• Keå töø 02/16/99, taát caû ñôn xin Nhaäp tòch N-400 phaûi gôûi veà ñòa chæ sau ñaây:

• Ñieän thoaïi lieân laïc tröïc tieáp vôùi Sôû Di Truù: (714) 360-2769

• Keøm theo ñôn xin nhaäp tòch goàm coù:

1. Leä phí hoà sô: $225
2. 2 taám hình caên cöôùc
3. Baûn sao Theû Xanh (hai maët)
4. $25 leä phí laên tay (giaáy baùo ñi laên tay seõ gôûi veà sau)

• Ñòa chæ sau ñaây daønh cho caùc kyø thi Interview:

• Noäâp ñôn xin Passport taïi caùc Böu Ñieän Myõ:

1. Taïi San Jose:

Willow Glen Station
1750 Meridian Ave. Rm 123
(gaàn ngaõ tö Moorpark & Meridian)
San Jose, CA 95125
Tel.: (408) 723-6197
 
2. Taïi Mountain View:

Mountain View Main Post Office
221 Hope Street
(goùc Villa St & Hope St.)
Mt. View, CA 94042
Tel.: (650) 967-5721
 
3. Taïi Sunnyvale:

Sunnyvale Main Post Office
580 N. Mary Avenue
Sunnyvale, CA 94086
Tel.: (408)732-0121
 
4. Taïi San Francisco:

San Francisco U.S. Passport Agency
525 Market Street, Rm 200
Tel.: (415) 744-4010
 
5. Taïi Santa Clara:

Santa Clara Main Post Office
1200 Franklin Mall
Santa Clara, CA 95050
Tel.:(408) 452-4300

• Nhöõng vieäc caàn laøm taïi Böu Ñieän:

• Ñieàn vaøo maãu ñôn Form DSP-11(12-97): Application for Passport cuûa Boä NGoaïi Giao Hoa Kyø(goàm 25 muïc, nhöng chæ ñieàn vaøo 20 muïc thoâi)

• Noäp leä phí 65 ñoâ-la.

• Noäp baûn chính Giaáy Chöùng Nhaän Quoác Tòch (Certificate of Citizenship)

• Noäp 2 hình caên cöôùc 2" x 2" (hình môùi chuïp, maët nhìn thaúng).

• Böu ñieän seõ mail Passport vaø Baèng Quoác Tòch veà nhaø quyù vò trong voøng töø 3 ñeán 4 tuaàn leã.

• Passport naøy coù giaù trò trong voøng 10 naêm.

Social Security Administration
Branch Office (Chi nhaùnh)
3315 Almaden Expy. # 51
San Jose, CA 95118
Tel.: (408) 267-3800
1-800-772-1213

Nhöõng ai hoäi ñuû ñieàu kieän ñeå nhaän SSI?
Caùc tieâu chuaån hoäi ñuû ñieàu kieän do Cô Quan Quaûn Trò An Sinh Xaõ Hoäi (SSA = Social Security Administration) ñöa ra. Ñeå nhaän ñöôïc tieàn SSI, caùc öùng vieân noäp ñôn phaûi laø ngöôøi ngheøo hoaëc laø:

• Muø loøa
• Taøn pheá veà theå xaùc vaø tinh thaàn
• 65 tuoåi hoaëc hôn.

Phaàn lôùn nhöõng ngöôøi nhaän SSI cuõng hoäi ñuû ñieàu kieän ñeå nhaän Medicaid vaø Food stamps. Trong 31 tieåu bang, keå caû California, nhöõng ngöôøi nhaän SSi khoâng caàn phaûi noäp ñôn rieâng reõ ñeå xin Medicaid, nhöng ñöôïc xem nhö hoäi ñuû ñieàu kieän döïa treân ñieàu kieän ñöôïc höôûng SSI.

Möôïn tieàn G.A.:
Social Services Agency
591 N. King Road
San Jose, CA 95133-1656
 

Xin Housing
CHÖÔNG TRÌNH PHUÏ TRÔÏ TIEÀN THUEÂ NHAØ
(Housing Authority of Santa Clara - federally subsidized and low income housing) Sôû Gia Cö taïi Haït Santa Clara quaûn trò muïc 8 hieän haønh (existing Section 8) cuûa chöông trình phuï trôï tieàn thueâ nhaø. Chöông trình naøy ñöôïc taøi trôï bôûi Boä Gia Cö vaø Phaùt Trieån Ñoâ Thò (H.U.D.= Housing & Urban Development) ñöôïc ñeà ra ñeå trôï giuùp cho caùc gia ñình vaø caùc caù nhaân coù lôïi töùc thaáp ñeå traû tieàn thueâ nhaø cuûa hoï (30% cuûa tieàn thu nhaäp haèng thaùng)

1. Tieâu chuaån ñeå ñöôïc höôûng chöông trình naøy laø:

• Caùc gia ñình, caùc vò cao nieân ñoäc thaân (62 tuoåi trôû leân) vaø caùc ngöôøi bò taøn taät laøm chuû gia ñình coù lôïi töùc thaáp ñeàu ñöôïc höôûng.

1. Möùc lôïi töùc cao nhaát haèng naêm hieän nay laø:

• Gia ñình 1 ngöôøi: $24,550

• Gia ñình 2 ngöôøi: $28,100

Housing Authority
Santa Clara County
505 West Julian Street,
San Jose, CA 95110-2300
Tel.: (408) 993-2974
(408) 993-2990
Ngöôøi tieáp xuùc: Ñaëng Traàn Haûi, (408) 924-0867

Xin MEDICAID / MEDI-CAL:
Chöông trình Medicaid cuûa tieåu bang California coøn ñöôïc bieát ñeán vôùi teân goïi Medi-Cal, laø chöông trình baûo hieåm y teá ñöôïc taøi trôï bôûi lieân bang vaø tieåu bang.

Hieän nay chöông trình Medicaid phuïc vuï treân 36 trieäu ngöôøi thuoäc 3 dieän sau ñaây:

• Caùc gia ñình coù lôïi töùc thaáp(low-income families),
• Caùc ngöôøi cao nieân coù lôïi töùc thaáp (low-income elderly),
• Caùc ngöôøi bò muø loøa vaø taøn pheá khoâng phaûi laø cao nieân (non-elderly blind and disabled).

• Chöông trình Medicaid hoaøn tieàn cho baùc só, beänh vieän vaø nha döôõng laõo veà vieäc chaêm soùc y teá ñöôïc cho pheùp chöù khoâng traû tieàn tröïc tieáp cho caùc caù nhaân hay cho caùc gia ñình.